رواية حب تصوفي ...معذّب مضطهد...فيها الكثير من الألم والشوق....عذريّ إلى أبعد الحدود.. لم أجد الجمال في القصة بقدر ما وجدته في حلاوة الوصف، الذي يرتقي ليلامس شغاف القلب، أسلوب البوطي الذي استطاع (وقل ما يستطيع أحدهم) أن يصف حباً....وحباً سامياً أيضاً... وصفاً كاملاً دقيقاً...مبكياً ولا يشبع المرء من قراءتها مرات ومرات
لم تحظ مم وزين بترجمة عربية متقنة وكاملة حتى ظهور هذه الترجمة التي أجراها المريد الكردي جان دوست نجل الشيخ ملا بشير الشيخ صالح، والقارئ العربي في حاجة لقراءة هذه الملحمة بعد أن قرأ الملاحم الأجنبية المترجمة عن لغات أوروبا، وهي أقرب إليه منها لأنها داخلة في ثقافته الإسلامية المشتركة كما في أدب المنطقة الحضارية الواحدة التي تضم الشعوب الثلاثة الكبرى، الفرس والكرد والعرب، وسيقرأها العربي كما يقرأ ألف ليلة وليلة وملحمة جلجامش وكلستان والشاهنامة، ومن حقها أن تأخذ مكانها من هذه الروائع ومن حق أحمد خاني أن يعرفه القارئ العربي ويضعه في نفس الموقع الذي ينبوأه الجاحظ وأبو حيان والمعري والمتنبي.
رواية حب تصوفي ...معذّب مضطهد...فيها الكثير من الألم والشوق....عذريّ إلى أبعد الحدود.. لم أجد الجمال في القصة بقدر ما وجدته في حلاوة الوصف، الذي يرتقي ليلامس شغاف القلب، أسلوب البوطي الذي استطاع (وقل ما يستطيع أحدهم) أن يصف حباً....وحباً سامياً أيضاً... وصفاً كاملاً دقيقاً...مبكياً ولا يشبع المرء من قراءتها مرات ومرات
يدور موضوع كتاب "فن الحوار والحديث الى أى شخص" حول المهارات الإنسانية اللازمة للنجاح في أي موقف ويعلّم التحدث مع أي إنسان وفي أي مكان وزمان، ويوضح كيفية ذلك، ويزخر بالمحادثات والمقترحات ...
في هذه الرواية سعى الكاتب إلى الحكمة، وإدراك الواقعين المرئي واللا مرئي... الصراع الداخلي الطويل، الواقع السحري المؤقت، الشك بجانبيه السلبي والإيجابي، السعادة من منظور آخر . يقع كويلو على ...
ربما يكون أهم ما في "الحب في زمن الكوليرا" هي تلك الحيرة التي نجد أنفسنا غارقين فيها منذ بداية الرواية حتى آخرها. وإن الدهشة التي أصابتنا في "مائة عام من العزلة" لكفاءتها العالية، تصيبنا عند ...
"الزواج ليس معركة فيها قائد و مقود، الزواج علاقة إنسانية جميلة تشبه السفينة في قلب المحيط الذي أحيانًا تكون أمواجه هادئة وأحيانًا أخرى تكون أمواجه عاتية، و لكي تبحر السفينة في خضمّ محيط الحياة ...