رواية حب تصوفي ...معذّب مضطهد...فيها الكثير من الألم والشوق....عذريّ إلى أبعد الحدود.. لم أجد الجمال في القصة بقدر ما وجدته في حلاوة الوصف، الذي يرتقي ليلامس شغاف القلب، أسلوب البوطي الذي استطاع (وقل ما يستطيع أحدهم) أن يصف حباً....وحباً سامياً أيضاً... وصفاً كاملاً دقيقاً...مبكياً ولا يشبع المرء من قراءتها مرات ومرات
لم تحظ مم وزين بترجمة عربية متقنة وكاملة حتى ظهور هذه الترجمة التي أجراها المريد الكردي جان دوست نجل الشيخ ملا بشير الشيخ صالح، والقارئ العربي في حاجة لقراءة هذه الملحمة بعد أن قرأ الملاحم الأجنبية المترجمة عن لغات أوروبا، وهي أقرب إليه منها لأنها داخلة في ثقافته الإسلامية المشتركة كما في أدب المنطقة الحضارية الواحدة التي تضم الشعوب الثلاثة الكبرى، الفرس والكرد والعرب، وسيقرأها العربي كما يقرأ ألف ليلة وليلة وملحمة جلجامش وكلستان والشاهنامة، ومن حقها أن تأخذ مكانها من هذه الروائع ومن حق أحمد خاني أن يعرفه القارئ العربي ويضعه في نفس الموقع الذي ينبوأه الجاحظ وأبو حيان والمعري والمتنبي.
رواية حب تصوفي ...معذّب مضطهد...فيها الكثير من الألم والشوق....عذريّ إلى أبعد الحدود.. لم أجد الجمال في القصة بقدر ما وجدته في حلاوة الوصف، الذي يرتقي ليلامس شغاف القلب، أسلوب البوطي الذي استطاع (وقل ما يستطيع أحدهم) أن يصف حباً....وحباً سامياً أيضاً... وصفاً كاملاً دقيقاً...مبكياً ولا يشبع المرء من قراءتها مرات ومرات
للحصول على شيء يجب أن تُضحّي بشيء له نفس القيمة. لا أعلم أين ومتى قرأتٌ تلك الجملة لكنّي أعلم أنها حقيقة، وأعلم أيضًا أن النّاس تخشى الأشياء ممكنة الحدوث أكثر من الأشياء البعيدة عن ...
عداء الطائرة الورقية عمل روائي لا ينسى يصحبنا في رحلة إلى أفغانستان منذ أواخر العصر الملكي وحتى صعود حركة طالبان واستيلائها على الحكم. إنها قصة صداقة تنشأ بين صبيين يشبان معًا في كابول، في دار ...
أنتيخريستوس هي رواية من تأليف الكاتب أحمد خالد مصطفى تسرد وقائع تاريخية ممزوجة بالخيال، حيث يظهر الكاتب حقائق غريبة بأسلوبه المشوق في التكلم عن الإنس والجن والعلاقة بينهما وما يحدث في العالم ...
"أنا شاب في أوائل التسعين أقدم لكم حكايتي مع سوسن.. الإنسية. أتمنى أن تشاركوني همومي وعواطفي، بغض النظر عن الحواجز التي تفصل عالمَينا.. عالم الإنس.. وعالم الجن “